Volume 1975/0145
Date indicative : 08/07/1975
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2511/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des agrumes communautaires
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2601/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser le recours à la transformation pour certaines variétés d'oranges
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil du 18 mai 1972 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix minimum et le prix minimum spécial pour les concentrés de tomates (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit.
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) NO 2601/69 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OP THE COUNCIL amending Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing the minimum price and the special minimum price for tomato concentrates (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG EWG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinensorten Vorschlag für eine
VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der
Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine. gemeinsame Marktordnung für Obst und Gemüse Vorschlag für eine
VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des Mindestpreises und des besonderen Mindestpreises für Tomatenkonzentrate (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) n° 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap Voorstel voor een
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de verordening (EEG) n° 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren Voorstel voor een
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) n° 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit Voorstel voor een
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de minimumprijs en do speciale minimumprijs voor tomatenpuree (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2511/69, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2601/69, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo minimo e il prezzo minimo speciale per i concentrati di pomodori (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfruger produceret i Fællesskabet
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af minimumprisen og den særlige minimumpris for tomatkoncentrater (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian