Volume 1975/0085
Date indicative : 20/06/1975
Communication de la Commission au Conseil relative à une proposition de financement n'ayant pas recueilli l'avis favorable du Comité du FED (article 15, § 2) de l'accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on a financing proposal which did not receive a favourable opinion from the EDF Committee, under the internal agreement on financing and management of Community aid (art. 15 § 2) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über einen Finanzierungsvorschlag, der nicht die befürwortende Stellungnahme des Ausschusses des EEF, entsprechend Artikel 15, Absatz 2 des Internen Abkommens über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft erhalten hat (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake een financieringsvoorstel waarvoor het gunstig advies van het Comité van het EOF niet werd verkregen (artikel 15, § 2 van het intern akkoord met betrekking tot de financiering en het "beheer van de Gemeenschappelijke hulp) (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Trasmissione al Consìglio, per decisione, di una proposta di finanziamento che non ha ottenuto il parere favorevole del Comitato del FES (articolo 15, paragrafo 2 dell'Accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità) (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Fremsendelse til Rådets afgørelse af et finansieringsforslag, som ikke har fået en gunstig udtalelse i Udvalget for EUF (artikel 15, stk. 2) i medfør af Den interne Aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets støtteforanstaltninger (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian