Volume 1974/0269
Date indicative : 23/10/1974
PROPOSITIONS DE LA COMMISSION AU CONSEIL RELATIVES A L'APPLICATION POUR L'ANNEE 1975 DES PREFERENCES TARIFAIRES GENERALISEES EN FAVEUR DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSALS BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL, RELATING TO THE APPLICATION IN 1975 OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES TO CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLÄGE DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE ANWENDUNG ALLGEMEINER ZOLLPRÄFERENZEN ZUGUNSTEN EINIGER TEXTILERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN FÜR DAS JAHR 1975 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOEPASSING IN 1975 VAN DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR BEPAALDETEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE ONTWIKKELINGSLANDEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVE ALL'APPLICAZIONE PER L'ANNO 1975 DELLE PREFERENZE TARIFFARIE GENERALIZZATE A FAVORE DI TALUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMMISSIONENS FORSLAG TIL RÅDET OM ANVENDELSE AF GENERELLE TOLDPRÆFERENCER FOR ÅRET 1975 TIL FORDEL FOR VISSE TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I UDVIKLINGSLANDE (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian