Volume 1974/0225
Date indicative : 19/09/1974
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL complétant le programme communautaire de recherches dans le domaine des pestes porcines classique et africaine. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION supplementing the Community programme of research into classical swine fever and African swine fever (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ergänzung des gemeinsamen Forschungsprogramms auf dem Gebiet der klassischen und der afrikanischen Schweinepest (von der Kommission den Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ergänzung des gemeinsamen Forschungs-programms auf dem Gebiet der klassischen und der afrikanischen Schweinepest (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD ter aanvulling van het gemeenschappelijk onderzoekprogramma betreffende de klassieke en de Afrikaanse varkenspest (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che completa il programma comunitario di ricerche nel settore delle pesti suine di tipo classico e africano (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om supplering af det fælles program for forskning af den klassiske og den afrikanske svinepest (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian