Volume 1974/0124
Date indicative : 10/06/1974
Modifications à la proposition de directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du Traité CEE) (FRA)
Amendments to the proposal for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission to the Council under the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen zu dem Vorschlag einer Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die techninische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Anhänger (von der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen op het voorstel voor een richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake de technische controle op motorvoertuigen en aanhangwagens (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede lid, van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICHE ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL CONTROLLO TECNICO DEI VEICOLI A MOTORE E DEI LORO RIMORCHI (presentate dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato CEE)
(ITA)
Ændringer til forslag til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (fremlagt for Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian