Volume 1974/0120
Date indicative : 27/05/1974
Système commun de taxe sur la valeur ajouté : "Assiette Uniforme" Modification d'une proposition de directive de la Commission - article 149, al. 2 du Traité CEE (FRA)

Volume 1974/0121
Date indicative : 10/07/1974
système commun de taxe sur la valeur ajoutée : "Assiette Uniforme" modification d'une proposition de directive de la Commission - article 149, al. 2 du Traité CEE (FRA)

Volume 1974/0122
Date indicative : 12/09/1974
MODIFICATIONS à la proposition de SIXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: "Assiette Uniforme" (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
MODIFICATIONS à la proposition de SIXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES - Système commun de taxe sur la valeur ajouté : "Assiette Uniforme" (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
AMENDMENTS to the proposal for a Sixth Council Directive on the harmonization of legislation of Member States concerning turnover taxes Common system of value added tax: Uniform basis of assessment (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNGEN am Vorschlag DER SECHSTEN RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE UMSATZSTEUERN - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche Bemessungsgrundlage (gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ÄNDERUNGEN am Vorschlag DER SECHSTEN RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE UMSATZSTEUERN - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche Bemnessungsgrundlage (gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGINGEN in het voorstel voor een ZESDE RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: Uniforme belastinggrondslag (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICHE alla Proposta di SESTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVA ALL'IMPOSTA SULLA CIFRA DI AFFARI - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: Base imponibile uniforme (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRINGER til forslag til RÅDETS SJETTE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSÆTNINGSAFGIFTER - Fælles regler om merværdiafgiften: Fælles beskatningsgrundlag (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ÆNDRINGER til forslag til RÅDETS SJETTE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSÆTNINGSAFGIFTER - Fælles regler om merværdiafgiftenl Fælles beskatningsgrundlag (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian