Volume 1974/0101
Date indicative : 29/04/1974
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE), N°..../74 DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) n° 1302/73 en ce qui concerne la prise en charge de certains frais de transport encourus pour des produits offerts à l'intervention dans le secteur de la viande bovine (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL supplementing Regulation (EEC) No 1302/73 as regards the taking over of certain transport charges incurred in respect of beef and veal products offered for intervention (submitted to the Council by the Commission)
(ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1302/73 bezüglich der Übernahme bestimmter Transportkosten für zur Intervention angebotene Erzeugnisse im Rindfleischsektor (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot aanvulling van Verordening (EEG) No. 1302/73 met betrekking tot de betaling van bepaalde vervoerkosten voor produkten die voor interventie worden aangeboden in de sector rundvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) N° /74 DEL CONSIGLIO che completa il regolamento (CEE) n, 1302/73 per quanto riguarda l'assunzione in carico di talune spese di trasporto per prodotti offerti all'intervento nel settore delle carni bovine (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. /74 om ændring af forordning (EØF) nr. 1302/73 for så vidt angår overtagelsen af visse transportudgifter, der opstår for varer, som tilbydes interventionsorganerne inden for oksekødsektoren (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian