COM(1974)212 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 4bis du règlement (CEE) n° 974/71 en ce qui concerne les montants compensatoires monétaires applicables aux produits agricoles transformés (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1974)212 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 4bis du règlement (CEE) n° 974/71 en ce qui concerne les montants compensatoires monétaires applicables aux produits agricoles transformés (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1974]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1974/0042
Date indicative : 21/02/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 4bis du règlement (CEE) n° 974/71 en ce qui concerne les montants compensatoires monétaires applicables aux produits agricoles transformés (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Article 4(a) of Regulation (EEC) No 974/71 as regards the monetary compensatory amounts applicable to processed agricultural products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der in Artikel 4 a der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 vorgesehenen Währungsausgleichsbeträge für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 4bis van Verordening (EEG) nr. 974/71 ten aanzien van de op verwerkte landbouwprodukten toe te passen monetaire compenserende bedragen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 974/71 per quanto riguarda gli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti agricoli trasformati (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af de i forordning (EØF) nr. 974/71 for så vidt angår de monetære udligningsbeløb, der skal anvendes på forarbejdede landbrugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly