Volume 1974/0021
Date indicative : 08/02/1974
Modification de la Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no 816/70 en ce qui concerne les définitions du vin de liqueur et de certains moûts de raisins (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa, du Traité CEE) (FRA)
AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 816/70 as regards the definition of liquer wine and of certain grape musts. (Presented by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 met betrekking tot de definities van likeurwijn en van sommige soorten druivemost (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 per quanto riguarda le definizioni del vino liquoroso e di taluni mosti di uve (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændring til Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 816/70 for så vidt angår definitionerne for hedvin og visse druemoste (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, Italian