Volume 1975/0027
Date indicative : 05/03/1975
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives n°s 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE et 72/462/CEE en ce qui concerne les procédures du Comité vétérinaire permanent
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision n° 73/88/CEE en ce qui concerne les procédures du Comité vétérinaire permanent (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Corrigendum à la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant les directives n°s 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE et 72/462/CEE en ce qui concerne les procédures du Comité vétérinaire permanent (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive amending Directives Nos 64/432/EEC, 64/433/EEC, 71/118/EEC, 72/461/EEC and 72/462/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee
Proposai for a Council Décision amending Decision No 73/88/EEC as regards the procedures of the Standing Veterinary Committee (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien Nr. 64/432/EWG, 64/433/EWG, 71/118/EWG, 72/461/EWG und 72/462/EWG über die Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung Nr. 73/88/EWG in bezug auf die Verfahren des Ständigen Veterinärausschusses (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen Nos. 64/432/EEG, 64/433/EEG, 71/188/EEG, 72/461/EEG en 72/462/EEG met betrekking tot de procedures van het Permanent Veterinair Comité
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van de Beschikking 73/88/EEG met betrekking tot de procedures van het Permanent Veterinair Comité (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica le direttive n. 64/432/CEE, 64/433/CEE. 71/118/CEE, 72/461/CEE e 72/462/CEE, per guanto concerne le procedure del Comitato veterinario permanente
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione n. 73/88/CEE, per quant'o concerne le procedure del Comitato veterinario permanente (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv nr. 64/432/EØF, 64/433/EØF, 71/188/EØF, 72/461/EØF og 72/462/EØF for så vidt angår procedurerne i Den stående Veterinærkomité
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 73/88/EØF for så vidt angår procedurerne i Den stående Veterinærkomité (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian