Volume 1973/0368
Date indicative : 10/12/1973
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision du 14 mai 1973 arrêtant un programme quinquennal de recherches et d'enseignement de la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la biologie et de la protection sanitaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION amending the Decision of 14 May 1973 adopting a five-year research and training programme of the European Atomic Energy Community in the field of biology and health physics (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des Beschlusses vom 14. Mai 1973 zur Festlegung eines Fünfjährigen Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet Biologie und Gesundheitsschutz (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van het besluit van de Raad van 14 mei 1973 tot vaststelling van een vijfjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de biologie en de bescherming Van de gezondheid (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del 14 maggio 1973 che adotta un programma quinquennale di ricerche e di insegnamento della Comunità Europea dell'Energia Atomica nel settore della biologia e della protezione sanitaria (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ÆNDRING AF AFGØRELSEN AF 14. MAJ 1973 OM FASTLÆGGELSE AF ET 5-ÅRSPROGRAM FOR DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLES SKABS FORSKNING OG UNDERVISNING INDEN FOR BIOLOGI OG SUNDHEDSBESKYTTELSE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian