Volume 1973/0271
Date indicative : 20/09/1973
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant acceptation de la prorogation de l'Accord à Long Terme concernant le commerce international des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DSCISION accepting the extension of the Long-term Arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Zustimmung zur Verlängerung des langfristigen Abkommens über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de verlenging van de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO con la quale si accetta la proroga dell'accordo a lungo termine relativo al commercio internazionale dei tessuti di cotone (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af en forlængelse af langtidsaftalen om den internationale handel med bomuldstekstiler (Forelagt Rådet etter forslag fra Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian