Volume 1973/0142
Date indicative : 14/05/1973
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prévue par les règlements (CEE) n° 2763/72 et 2764/72 portant inclusion des Philippines dans la liste des pays en voie de développement (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL adding the Philippines to the list of developing countries, pursuant to Regulation (EEC) Nos 2763/72 and 2764/72 (Submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufnahme der Philippinen in die Liste der Entwicklungsländer nach den Verordnungen (EWG) Nr. 2763/72 und 2764/72 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toevoeging van de Filippijnen aan de lijst van ontwikkelingslanden bedoeld in de verordeningen (EEG) nrs. 2763/72 en 2764/72 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante inclusione delle Filippine nella lista dei paesi in via di sviluppo prevista dai regolamenti (CEE) nn. 2763/72 e 2764/72 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) som er fastsat ved forordningerne (EØF) nr. 2763/72 og 2764/72, om opførelse af Philippinerne på listen over udviklingslande. (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian