Volume 1973/0138
Date indicative : 07/05/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1200/73 DE LA COMMISSION du 7 mai 1973 complétant le règlement (CEE) n° 1623/72 par des dispositions relatives au calcul des compensations financières pour les produits de la pêche retirés du marché dans des zones de débarquement très éloignées (FRA)
REGULATION (EEC) NO 1200/73 OF THE COMMISSION of 7 May 1973 supplementing Regulation (EEC) No 1623/72 with provisions relating to the calculation of the financial compensations for fishery products withdrawn from the market in very distant landing areas. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1200/73 DER KOMMISSION vom 7. Mai 1973 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1623/72 mit Bestimmungen über die Berechnung des finanziellen Ausgleichs für in sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten aus dem Handel genommene Fischereierzeugnisse (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1200/73 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1973 waarbij Verordening (EEG) No. 1623/72 wordt aangevuld met bepalingen inzake de berekening van de financiële vergoedingen voor in verafgelegen lossingsgebieden uit de markt genomen visserijprodukten. (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1200/73 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1973 che completa il regolamento (CEE) n, 1623/72 con disposizioni relative al calcolo delle compensazioni finanziarie per i prodotti della pesca ritirati dal mercato nelle zone di sbarco più lontane (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1200/73 af 7. maj 1973 om supplering af forordning (EØF) nr. 1623/72 med bestemmelser vedrørende beregningen af den finansielle udligning for fiskerivarer, der fjernes fra handelen i meget fjerntliggende landingsområder (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual