Volume 1973/0135
Date indicative : 04/05/1973
REGLEMENT (CEE) N° 1176/73 DE LA COMMISSION du 4 mai 1973 portant prorogation des mesures transitoires applicables à l'importation dans la Communauté de vin exporté sous la mention "Cyprus sherry" originaire et en provenance Chypre, visées au règlement (CEE) n° 456/73 (FRA)
REGULATION (EEC) No 1176/73 OF THE COMMISSION of 4 May 1973 extending the interim measures for the importation into the Community of wine exported as "Cyprus Sherry" originating in and coming from Cyprus, provide in Regulation (EEC) No 456/73. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1176/73 DER KOMMISSION vom 4. Mai 1973 zur Verlängerung der in der Verordnung (EWG) Nr. 456/73 festgelegten Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von unter der Bezeichnung "Cyprus Sherry" exportiertem Wein mit Ursprung in und Herkunft aus Zypern in die Gemeinschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1176/73 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1973 houdende verlenging van de in Verordening (EEG) No. 456/73 bedoelde overgangsmaatregelen voor invoer in de Gemeenschap van onder de naam "Cyprus sherry" uitgevoerde wijn van oorsprong en van herkomst uit Dyprus (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1176/73 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1973 che proroga le misure transitorie di cui al regolamento (CEE) n. 456/73 applicabili all'importazione nella Comunità di vino esportato sotto la menzione "Cyprus sherry" originario e in provenienza da Cipro (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EÆF) Nr. 1176/73 af 4. maj 1973 om forlængelse af gyldigheden af de overgangsforanstaltninger, som finder anvendelse ved indførsel i Fællesskabet af vin eksporteret under betegnelsen "Cyprus sherry" med oprindelse i og indført fra Cypern, omhandlet i forordning (EØF) nr. 456/73 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual