Volume 1973/0001
Date indicative : 22/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 144/73 DE LA COMMISSION du 22 janvier 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 142/69 établissant certaines modalités nécessaires pour l'application du régime des quotas dans le secteur du sucre. (FRA)
REGULATION (EEC) No 144/73 OF THE COMMISSION of 22 January 1973 amending Regulation (EEC) No 142/69 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 144/73 DER KOMMISSION vom 22. Januar 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 142/69 über gewisse zur Anwendung der Quotenregelung notwendige Durchführungsbestimmungen (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 144/73 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 142/69 tot vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quotasysteem in de sector suiker (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 144/73 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 142/69 che stabilisce talune modalità necessarie per l'applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 144/73 af 22. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 142/69 om visse for kvotaordningens anvendelse nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden for sukkersektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual