Volume 1972/0087
Date indicative : 03/07/1972
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL et RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la participation de la Communauté à l'accord, international de 1968 sur le café et à la négociation en vue du renouvellement de cet accord
(présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND EMPFEHLUNG FÜR EIKEN BESCHLUSS DES RATES über die Beteiligung der Gemeinschaft am Internationalen Kaffeübereinkommen vom Jahre 1968 und über die Verhandlungen im Hinblick auf eine Verlängerung dieses Übereinkommens (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AM DE RAAD EN AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de deelneming van de Europese Economische Gemeenschap aan de Internationale Koffieovereenkomst 1968 en aan de onderhandelingen met het oog op de hernieuwing van deze overeenkomst
(door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla partecipazione della Comunità Economica Europea all, accordo internazionale del caffè del 1968 e ai negoziati per il rinnovo di tale accordo
(presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian