Volume 1972/0006
Date indicative : 25/01/1972
Modifications à la proposition modifiée de directive du Conseil concernant la modernisation des exploitations agricoles
Modifications à la proposition modifiée de règlement du Conseil concernant les groupements de producteurs et leurs unions (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité) (FRA)
Änderungen des geänderten Vorschlags einer Richtlinie des Rates über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe.
Änderungen des geänderten Vorschlags einer Verordnung des Rates betreffend die landwirtschaftlichen Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen in het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de modernisering van landbouwbedrijven.
Wijzigingen in het gewijzigde voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in de landbouw (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het Verdrag) (NLD)
Modifiche alla proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa all'ammodernamento delle aziende agricole.
Modifiche alla proposta modificata di regolamento del Consiglio concernente le associazioni di produttori e le relative unioni (presentate dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)

Dutch, French, German, Italian