Volume 1971/0114
Date indicative : 22/07/1971
Projet de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la définition de la notion de "trafic frontalier"
Proposition de DEUXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires et aux accises perçues dans le trafic international de voyageurs
RAPPORT DE LA COMMISSION sur l'application par les Etats membres de la directive "Franchises fiscales pour les voyageurs" du 28 mai 1969 (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf einer VERORDNUNG DES RATES über die Begriffsbestimmung "Grenzverkehr"
Vorschlag einer ZWEITEN RICHTLINIE DES RATES zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungs–Vorschriften über die Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern im grenzüberschreitenden Reiseverkehr
BERICHT DER KOMMISSION über die Anwendung der Richtlinie "Steuerbefreiungen im Reiseverkehr" vorn 28. Mai 1969 durch die Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de definitie van het begrip "grensverkeer"
VOORSTEL VOOR EEN TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de omzetbelastingen die in het internationale reizigersverkeer worden geheven
VERSLAG VAN DE COMMISSIE over de toepassing door de Lid-Staten van de richtlijn van 28 mei 1969 inzake de "belastingvrijstellingen voor reizigers" (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Dutch, French, German