COM(1971)343 - Proposition portant modification de la proposition de règlement du Conseil relatif à la détermination de l'origine des viandes et abats frais réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques (Document COM (71) 32 final du 19 janvier 1971) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E.)
COM(1971)343 - Proposition portant modification de la proposition de règlement du Conseil relatif à la détermination de l'origine des viandes et abats frais réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques (Document COM (71) 32 final du 19 janvier 1971) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E.)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0055
Date indicative : 29/03/1971
Proposition portant modification de la proposition de règlement du Conseil relatif à la détermination de l'origine des viandes et abats frais réfrigérés ou congelés, de certains animaux des espèces domestiques (Document COM (71) 32 final du 19 janvier 1971) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E.) (FRA)
Vorschlag zur Abänderung des Vorschlages einer Verordnung des Rates über die Bestimmung des Ursprungs von Fleisch und genießbarem SChlachtabfall von bestimmten fleischliefernden Haustieren, frisch, gekühlt oder gefroren (Dokument KOM(71) 32 endg. vom 19. Januar 1971) (Gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel houdende Wijziging van het voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de vaststelling van de oorsprong van vlees en slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren van bepaalde huisdieren (document COM(71)32 def. van 19 januari 1971) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta che modifica la proposta di regolamento del Consiglio relativo alla determinazione dell'origine delle carni e frattaglie fresche, refrigerate o congelate, di alcuni animali delle specie domestiche (documento COM(71) 32 def. del 19 gennaio 1971) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2 del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly