Volume 1969/0231
Date indicative : 18/12/1969
prorogation de la date d'entrée en vigueur d'un accord conclu à l'issue du Kennedy Round concernant principalement les produits chimiques (FRA)
Verlängerung des Termins bis zum Inkrafttreten des Uebereinkommens, hauptsächlich chemische Waren betreffend, in Ergänzung des Genfer Protokolls von 1967 zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen. (Empfehlung der Kommission an den Rat) (DEU)
VERLENGING VAN DE TERMIJN VOOR INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST BETREFFENDE IN HOOFDZAAK CHEMISCHE PRODUKTEN, TOEGEVOEGD AAN HET PROTOCOL VAN GENEVE (1967) DAT ALS BIJLAGE IS GEHECHT AAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL (Aanbeveling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROROGA DELLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELL'ACCORDO CONCERNENTE PRINCIPALMENTE I PROGETTI CHIMICI, AGGIUNTIVO AL PROTOCOLLO DI GINEVRA (1967) ALLEGATO ALL'ACCORDO GENERALE SULLE TARIFFE DOGANALI E SUL COMMERCIO (Raccomandazione della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian