COM(1969)1173 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix indicatif du lait et les prix d'intervention pour le beurre, le lait écrémé en poudre et les fromages Grana padano et Parmigiano-Reggiano, valables pendant la campagne laitière 1969/1970 (présentée par la Commission au Conseil on vertu de l'article 149 alinéa 2 CEE)Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant, pour la campagne laitière 1969/1970, plusieurs règlements dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)1173 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix indicatif du lait et les prix d'intervention pour le beurre, le lait écrémé en poudre et les fromages Grana padano et Parmigiano-Reggiano, valables pendant la campagne laitière 1969/1970 (présentée par la Commission au Conseil on vertu de l'article 149 alinéa 2 CEE)Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant, pour la campagne laitière 1969/1970, plusieurs règlements dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/0217
Date indicative : 02/12/1969
Proposition modifiée d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix indicatif du lait et les prix d'intervention pour le beurre, le lait écrémé en poudre et les fromages Grana padano et Parmigiano-Reggiano, valables pendant la campagne laitière 1969/1970 (présentée par la Commission au Conseil on vertu de l'article 149 alinéa 2 CEE)Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant, pour la campagne laitière 1969/1970, plusieurs règlements dans le secteur du lait et des produits laitiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des Richtpreises für Milch und der Interventionspreise für Butter, MagermiIchpulver, Grana padano und Parmigiano-Reggiano für das Milchwirtschaftsjahr 1969/1970 (von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäß Artikel 149 Absatz 2 EWG) Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung mehrerer Verordnungen auf dem Sektor Milch und Milcherzeugnisse für das Milchwirtschafts-jahr 1969/1970 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder en Grana Padano- en Parmigiane-Reggianekaas, voor het melkprijsjaar 1968-1970 (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149,lid 2 EEG) Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verlenging, voor het melkprijsjaar 1969/1970 van verscheidene verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo indicativo per il latte e i prezzi d'intervento per il burro, il latte scremato in polvere, il Grana padano e il Parmigiano-Reggiano validi per la campagna lattiera 1969-1970 Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga, per la campagna lattiera 1969-1970, determinati regolamenti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, paragrafo 2 CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly