Volume 1969/0053
Date indicative : 08/05/1969
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n°s 971/68, 985/68 et 1014/68 en ce qui concerne l'établissement d'une liste d'entrepôts pour le stockage du beurre, des fromages Grana Padano et Parmigiano Reggiano et du lait écrémé en poudre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES zur Änderung dar Verordnungen (EWG) 971/68, 985/68, und 1014/68 hinsichtlich, der Aufstellung einer Liste von Lagerhäusern für die Lagerung von Butter, der Käsesorten Grana Padano und Parmigiano Reggiano sowie von Magermilchpulver (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 971/68, 985/68 en 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van boter, Grana Padano en Parmigiano Reggianokaas en van magere melkpoeder (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL consiglio che modifica i regolamento (CEE) nn. 971/68, 985/68 e 1014/68 per quanto riguarda la compilazione di un elenco di magazzini per l'ammasso del burro, dei formaggi Grana padano e Parmigiano-Reggiano e del latte scremato in polvere (ITA)

Dutch, French, German, Italian