Volume 1969/0017
Date indicative : 14/02/1969
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des céréales
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur du riz
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur de la viande de porc
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des oeufs
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur de la viande de volaille
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des matières grasses
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des fruits et légumes (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
1. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Getreide
2. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Reis
3. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Schweinefleisch
4. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Eier
5. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Geflügelfleisch
6. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Fette
7. Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Bestimmung der Voraussetzungen für die Anwendung von Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Obst und Gemüse (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) KOM(69)93 endg. (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector granen
voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector rijst
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector varkensvlees
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector eieren
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector slachtpluimvee
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector oliën en vetten
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector groenten en fruit (door de Commissie hij de Raad ingediend). (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore dei cereali
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore del riso
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore della carne suina
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO chedefinisce le condizioni di applicazione delle misture di salvaguardia nel settore delle uova
Proposta di REGOLAMELO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore del pollame
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguarda nel settore del grassi
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni d'applicazione delle misure di salvaguardia nel settore degli ortofrutticoli (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian