Volume 1968/0023
Date indicative : 26/03/1968
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL prévoyant des dispositions particulières relatives au régime des prix et des échanges dans le secteur de la viande bovine (Partie I)
Projet de RESOLUTION concernant les prix d'intervention des gros bovins à partir du 1er avril 1968 (Partie II) (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über besondere Bestimmungen zur Preisregelung und für den Handel bei Rindfleisch (Teil I)
Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG über die Interventionspreise für Grossrinder ab 1. April 1968 (Teil II) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende voorziening van bijzondere bepalingen betreffende het stelsel van prijzen en het handelsverkeer in de sector rundvlees (Deel I)
Ontwerp-RESOLUTIE betreffende de interventieprijzen voor rundvlees, geldig vanaf 1 april 1968 (Deel II) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che prevede particolari disposizioni relative al regime dei prezzi e degli scambi nel settore delle carni bovine (Parte I)
Progetto di RISOLUZIONE concernente i prezzi d'intervento dei bovini a decorrere dal 1° aprile 1968 (Parte II) (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian