Les dossiers concernant les voyages organisés par le Centre régional d'échanges internationaux (CREI) sont classés par ordre chronologique (à la date de départ). Ils contiennent la correspondance préparatoire, les pièces comptables destinées à l'obtention des subventions de l'Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ) et surtout les comptes rendus des voyages rédigés par les participants à la demande de l'Office. Ces récits sont souvent brefs et rédigés en style simple et concret. Ils révèlent cependant l'état d'esprit d'une certaine partie de la jeunesse française vis-à-vis de leurs voisins d'outre-Rhin dans les années soixante. Les voyages prévoient la visite de la ville, des exposés sur le fonctionnement des institutions administratives et économiques locales, des contacts avec les responsables des divers organismes et avec des jeunes ainsi que des visites d'usines, d'écoles et d'établissements divers. Plus rarement, on trouve des dossiers portant sur des voyages effectués par des Allemands à Lyon.