- Integral - 03/09/2001 - - MOCIÓN SOBRE EL AÑO EUROPEO DE LAS LENGUAS, PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL DE CONVERGENCIA I UNIÓ, APROBADA EL 1/08/2001, ARBUCIES (GIRONA) - Hyperlien
- Integral - ** - ** - ** - - Réponse à la pétition n° 513/98 présentée par M. José Sánchez Trujillo - Hyperlien
- Excerpt - ** - ** - ** - PE227.610 - Pétition n° 513/98, présentée par M. José Sánchez Trujillo, de nationalité espagnole, sur la discrimination dont font l'objet l'espagnol et d'autre langues officielles dans les institutions de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 15/04/1997 - E-2966/1996 - PROJET DE RÉPONSE RÉVISÉ A LA QUESTION ÉCRITE n° 2966/96 de M. CABEZÓN ALONSO du Groupe Affaires Générales en date du 04/04/1997 au Comité des Représentants Permanents - Utilisation de la lettre espagnole "ñ" - Hyperlien
- Integral - 18/03/1997 - 6257/97 - AVANT-PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE n° 191/97 de M. KAKLAMANIS du Secrétariat Général au Groupe Affaires Générales - Traitement de faveur réservé à des candidats d'expression espagnole dans un ban de concours - Hyperlien
- Excerpt - 12/06/1995 - PE165.302 - REPONSES AUX QUESTIONS A LA PRESIDENCE (article 28/2 du Règlement) - Question n° 40/94 de M. José Antonio Escudero (PPE) - Discrimination concernant l'enseignement de l'espagnol dans le cadre des institutions européennes à Luxembourg - Question n° 43/94 de M. Carlos Robles Piquer (PPE) - Enseignement de l'espagnol à Luxembourg - Question n° 50/94 de Mme María Jesús Aramburu Del Río (GUE/NGL) - Appel d'offres concernant l'enseignement de l'espagnol dans les institutions communautaires - Hyperlien
- Integral - 15/12/1987 - - Carta a DORADO ZAMORANO R. - Intérpretación desde y hacia el español durante el período en que corresponderá a España la Presidencia del Consejo - Hyperlien
- Integral - 30/10/1987 - - Carta a Pascal L. - Interpretación y traducción desde y hacia el español / Lettre à Pascal L. - Interprétation et traduction de et vers l'espagnol - Hyperlien
- Integral - 24/11/1998 - E-3026/1998 - QUESTION ÉCRITE E-3026/98 posée par Raimo Ilaskivi (PPE) à la Commission (08/10/1998) - Enseignement de la langue finnoise dans les îles d'Aland - Hyperlien
- Integral - 13/07/1998 - P-2188/1998 - Question écrite n° P-2188/98 posée par THORS sur ECOLE EUROPEENNE POUR LUXEMBOURG - ENSEIGNEMENT DU FINNOIS - Hyperlien
- Integral - 10/06/1998 - - Language legislation of Finland with special reference to Åland Islands - Hyperlien
- Integral - 10/01/2003 - P-3785/2002 - Question écrite n° P-3785/02 posée par M GOLLNISCH sur LANGUE NATIONALE OBLIGATOIRE POUR ETIQUETAGE EN FRANCE - Hyperlien
- Integral - 11/02/1999 - - Lettre à de Boissieu P. - Les langues utilisées lors de la récente session de négociation en vue de la libéralisation des échanges avec le Mexique - Hyperlien
- Integral - 01/02/1999 - - Lettre à TROJAN C. - 2ème session de négociation en vue de la libéralisation des échanges avec le Mexique - Hyperlien
- Integral - 13/11/1998 - - Emploi de la langue française à la Commission - Hyperlien
- Integral - 31/08/1998 - - Lettre à Trojan C. - atteintes au statut de la langue française au sein de la Commission européenne - Hyperlien
- Integral - 26/01/1999 - - La langue française sur l'internet - Hyperlien
- Integral - 24/11/1997 - - Lettre à Santer J. - Protestation - Demande d'accès aux justifications - Subsidiarisation de la langue française - Hyperlien
- Integral - 21/11/1997 - - Lettre à Avril E. - Usage équilibré et égalité de traitement des 11 langues officielles de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - ** - ** - 1997 - - Multilinguisme en danger à l'International Standard Organisation - Hyperlien
- Integral - 01/04/1997 - - Lettre à Santer J. - DIVERSITE LINGUISTIQUE - Hyperlien
- Integral - 27/04/1994 - - Français, votre langue - Hyperlien
- Excerpt - ** - ** - ** - - Réflexions sur le français de Belgique - Hyperlien
- Excerpt - 19/03/1994 - - (EU) NOTULES CXXXII - Langues - Hyperlien
- Integral - 26/05/1971 - - M. Pompidou inquiet du rayonnement de l'anglais - Hyperlien
- Integral - ** - 03 - 1996 - - Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays francophones réunis à Cotonou du 2 au 4 décembre 1995 - La déclaration de Cotonou - Hyperlien
- Integral - 15/07/2004 - - UE/Intérieur - Langues de travail de l'UE - Ireland wants Irish as official EU language - Dublin veut faire reconnaître le gaélique comme langue officielle de l'UE - Hyperlien
- Integral - 07/10/1987 - E-1116/1987 - Adoption du projet de réponse à la question écrite n° 1116/87 posée par M. PEARCE sur la Cour de justice - Hyperlien
- Integral - 21/06/1995 - E-1306/1995 - QUESTION ÉCRITE E-1306/95 posée par Alexandros Alavanos (GUE/NGL) à la Commission - Utilisation de la langue grecque - Hyperlien
- Integral - 09/03/1994 - H-0227/1994 - Question orale n. 110 de M. Stamoulis (H-0227/94) - Traitement discriminatoire de la langue grecque dans la mise en oeuvre de programmes relatifs aux réseaux télématiques - Hyperlien
- Excerpt - 10/01/1992 - 9009/91 - Question de l'interprétation en langue grecque dans les Groupe de travail - in COMITE SPECIAL AGRICULTURE - PROJET de COMPTE RENDU SOMMAIRE de la 879ème réunion tenue à Bruxelles les 04/11/1991 et 05/11/1991 - Hyperlien
- Integral - 17/02/1988 - - Lettre à Narjes K.-H. - Problème du soutien de la langue grecque dans les systèmes informatiques de la Commission - Hyperlien
- Excerpt - 13/10/1987 - H-434/1987 - Pregunta No. 15 formulada por el Sr. Saridakis (H-434/87) - Omisión de la lengua griega en los sistemas informáticos de Comisión - Pregunta No. 19 formulada por el Sr. Ephremidis (H-440/87) - Discriminaciones en perjuicio de la prensa griega - in Compte rendu in extenso des séances du Parlement européen du 13/10/1987 - Hyperlien
- Integral - 28/05/1982 - - Transcription du grec - Hyperlien
- Integral - 06/04/1981 - 6051/81 - Approbation d'une modification du règlement de procédure de la Cour de justice (langues de procédures) - Hyperlien
- Integral - 26/03/1981 - 5818/81 - Modification du règlement de procédure de la Cour - (Langues de procédure) - Hyperlien
- Integral - 31/05/1979 - - La Grèce va simplifier sa langue pour entrer dans le Marché commun - Hyperlien
- Excerpt - 15/06/1978 - - Question n. 13 de Lord Reay sur l'utilisation et sur le statut de la langue grecque dans la Communauté après l'adhésion - in Compte rendu in extenso des séances du Parlement européen du 15/06/1978 - Hyperlien
- Excerpt - 15/06/1978 - - Question n. 13, by Lord Reay on the use and status of the Greek language in the Community after accession - Debates of the European Parliament on 15/06/1978 - Hyperlien
- Integral - 12/12/1978 - SEC(78)4922 - Adoption du projet de réponse à la question écrite n° 859/78 posée par M. PETERSEN sur le statut de la langue grecque - Hyperlien
- Integral - 20/12/1978 - - Réunion du Groupe des Affaires générales du 20/12/1978 - Réponse du Conseil à la Question écrite n° 860/78 de M. PETERSEN (statut de la langue grecque) - Hyperlien
- Integral - 30/03/1976 - - Note of meeting with Professor SIOTIS, University of Geneva, on 27/02/1976 - Hyperlien
- Integral - 10/11/2000 - SP(2000)4133 - Question écrite n° E-2438/00 posée par M PITTELLA sur PUBLICATION DE LA COMMISSION - DISCRIMINATION DE LA LANGUE ITALIENNE - Hyperlien
- Integral - 08/11/1977 - - Interprétation et traduction italienne / Italian interpretation and translation - Hyperlien
- Integral - 26/04/1974 - E-708/1973 - Question écrite n. 708/73 de M. Girardin à la Commission - Traitement discriminatoire de la langue italienne au sein des Communautés européennes - Hyperlien
- Excerpt - 03/12/1973 - SEC(73)4544 - 708e réunion du Comité des Représentants Permanents - 30/11/1973 - "Divers" - Interprétation simultanée de et vers l'italien - Hyperlien
- Integral - 28/09/1973 - SEC(73)3415 - 699ème réunion du Comité des Représentants Permanents - Utilisation des langues au sein du Conseil - Hyperlien
- Integral - 27/11/1973 - E-253/1973 - Question écrite n° 253/73 de M. Girardin à la Commission des Communautés européennes - Discrimination de la langue italienne dans le cadre des Communautés européennes - Hyperlien
- Integral - 31/03/2004 - - Letter to the Ambassador of Malta - Temporary measures to the rendering into Maltese of the acts of the Institutions of the European Union - Hyperlien
- Integral - 19/07/2001 - E-1610/2001 - Question écrite n° E-1610/01 E-1611/01 E-1612/01 E-1613/01 posée par M. SJÖSTEDT sur MALTE ; STATUT LANGUE APRES ELARGISSEMENT - Hyperlien
- Integral - 03/07/2001 - 10015/01 - AVANT-PROJET DE RÉPONSE À LA QUESTION ÉCRITE E-1609/01 posée par M. Jonas SJÖSTEDT en date du 01/06/2001 du Secrétariat général du Conseil aux Représentations permanentes des États membres - Le maltais comme langue officielle de l'UE - Hyperlien
- Integral - 26/06/2003 - SP(2003)2311 - Question écrite n° E-1972/03 posée par M STAES sur COMMUNIQUES DE PRESSE ; UTILISATION DES LANGUES OFFICIELLES - Hyperlien
- Integral - 14/03/1996 - E-0132/1996 - WRITTEN QUESTION E-0132/96 by Frank Vanhecke (NI) to the Commission - Discrimination against the Dutch language by European Commission departments - Hyperlien
- Integral - 07/11/1996 - E-2762/1996 - QUESTION ÉCRITE E-2762/96 posée par Frank Vanhecke (NI) à la Commission - Usage des langues dans les publications officielles - Hyperlien
- Integral - 08/01/1996 - E-3157/1995 - QUESTION ÉCRITE E-3157/95 posée par Jaak Vandemeulebroucke (ARE) à la Commission (22/11/1995) (96/C 79/103) Utilisation du néerlandais dans le Journal officiel des Communautés européennes - Hyperlien
- Integral - 17/01/1996 - E-3315/1995 - QUESTION ÉCRITE E-3315/95 posée par Frank Vanhecke (NI) à la Commission (09/12/1995) (96/C 79/114) Discrimination à l'encontre de la langue néerlandaise par les services de la Commission européenne - Hyperlien
- Integral - 15/04/1997 - - The week in the Netherlands (08/04/1997-15/04/1997) - Status of Dutch language not laid down in constitution - Hyperlien
- Integral - 05/02/1997 - - Dutch are told to watch their language - Hyperlien
- Integral - 26/03/1996 - - Emploi des langues. Transmission à la Belgique - Hyperlien
- Integral - 18/03/1996 - - Emploi des langues. Transmission à la Belgique - Hyperlien
- Integral - 13/11/1995 - E-2816/1995 - Question écrite E-2816/95 de Monsieur Vanhecke - Traitement discriminatoire de la langue néerlandaise par lés services de la Commission dans le libellé des adresses bruxelloises - Question écrite E-2924/95 de Monsieur Vandemeulebroucke - Parution dans la presse flamande d'une offre d'emploi - Hyperlien
- Integral - 13/10/1995 - SI(95)1022 - 1670ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 12/10/1995 - Divers (NL) : Régime linguistique des Conseil informels - Hyperlien
- Integral - 12/12/1994 - E-2183/1994 - WRITTEN QUESTION E-2183/94 by Jaak Vandemeulebroucke (ARE) to the Commission - Use of Dutch - Hyperlien
- Integral - 24/11/1993 - - Le néerlandais langue officielle de l'Eurocorps - Leo Delcroix heureux : la victoire en flamand - Hyperlien
- Excerpt - 15/12/1993 - - Utilisation du néerlandais - in MONTHLY REPORT ON THE SITUATION IN THE MEMBER STATES - Hyperlien
- Excerpt - 25/11/1993 - - Pays-Bas : emploi des langues (Source : De Telegraaf du 25/11/1993) - Hyperlien
- Integral - 15/11/1993 - - Office de l'harmonisation dans le Marché intérieur : un compromis de la présidence - Hyperlien
- Integral - 08/11/1993 - - Office de l'harmonisation dans le Marché intérieur : la présidence belge embarrassée - Hyperlien
- Excerpt - 09/11/1993 - - Pays-Bas : utilisation des langues CE (Source : NRC HANDELSBLAD du 09/11/1993) - Hyperlien
- Integral - 11/06/1993 - SP(93)1585 - Adoption du projet de réponse à la question écrite n° 1729/92 posée par M. Vandemeulebroucke sur l'emploi du néerlandais par la Commission - Hyperlien
- Integral - 14/05/1992 - SI(92)361 - 1520ème réunion du Comité des Représentants Permanents : 13/02/1992 - DIVERS - NL : interprétation aux instances du Conseil - Hyperlien
- Integral - 15/02/1992 - - (EU) Ipse dixit - La langue et la culture néerlandaises (Source : Het Volk) - Hyperlien
- Integral - 11/12/1986 - SP(86)4180 - Adoption du projet de réponse à la question écrite n° 1633/86 posée par M. VANDEMEULEBROUCKE sur l'emploi de la langue néerlandaise dans les institutions européennes - Hyperlien
- Integral - 04/11/1986 - 9629/86 - PROJET DE REPONSE A QUESTION ECRITE N° 1634/86 (1) de M. VANDEMEULEBROUCKE, en date du 23/10/1986 du Groupe des Affaires Générales en date du 17/10/1986 au Comité des Représentants Permanents - Emploi du néerlandais dans les institutions européennes - Hyperlien
- Integral - 16/09/1980 - - Les langues dans la Communauté (Source : Annexe hebdomadaire des Bulletins quotidiens de 15-16/09/1980) - Hyperlien
- Integral - 27/10/1978 - - Nederlands niet schrappen in Europarlement - Hyperlien
- Integral - 21/02/2003 - SP(2003)685 - Question écrite n° E-0133/03 posée par M. RIBEIRO E CASTRO sur LANGUE PORTUGAISE SUR EURONEWS (SUITE P-3364/02) - Hyperlien
- Integral - 29/08/2002 - SP(2002)2768 - Question écrite n° E-2102/02 posée par M CASACA sur DEGRADATION DE LA LANGUE PORTUGAISE DANS LES DOCUMENTS DE LA COMMISSION ; PROPOSITION DE REGLEMENT COM (2001) 83 FINAL - Hyperlien
- Integral - 28/08/2002 - SP(2002)2760 - Question écrite n° E-2103/02 posée par M CASACA sur DEGRADATION DE LA LANGUE PORTUGAISE DANS LES DOCUMENTS DE LA COMMISSION ; PROPOSITION DE REGLEMENT COM (2001) 83 FINAL - Hyperlien
- Integral - 13/06/2002 - SP(2002)1987 - Question écrite n° E-1616/02 posée par M CASACA sur DEGRADATION DE LA LANGUE PORTUGAISE DANS LES DOCUMENTS DE LA COMMISSION - Hyperlien
- Integral - 22/10/1986 - SP(86)3691 - Adoption du projet de réponse à la question écrite n° 936/86 posée par M. BARROS MOURA sur la traduction et interprétation du portugais dans les autres langues et inversement - Hyperlien
- Integral - 13/05/1987 - - "Divers" : demande éventuelle des ACP afin que le portugais devienne langue de travail - Hyperlien
- Integral - 02/05/2002 - 8556/2002 - PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE E-3699/01 posée par Jonas STÖSTEDT, en date du 17/01/2002 du Groupe "Affaires générales" aux Comité des Représentants permanents/Conseil - "Interprétation en suédois lors des réunions du Conseil" - Hyperlien
- Integral - 13/05/1998 - 8317/98 - AVANT-PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE n° 1176/98 posée par Ulf Holm du Secrétariat général du Conseil au Représentation permanents des Etats membres - Menace sur la langue suédoise - Hyperlien
- Integral - - - Enlargement - Cyprus - Turkish language - Hyperlien

Textual