Volume 1992/0253
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/12/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant harmonisation de certaines mesures techniques en vigueur en Méditerranée (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) harmonizing various technical measures in Mediterranean fisheries (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Harmonisierung bestimmter technischer Maßnahmen für das Mittelmeer (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij in de Middellandse Zee (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che armonizza talune misure tecniche in vigore nel Mediterraneo (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se armonizan algunas medidas técnicas vigentes en el Mediterráneo (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à harmonização de determinadas medidas técnicas em vigor no Mediterrâneo (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om harmonisering af visse gældende tekniske foranstaltninger i Middelhavet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εναρμόνιση ορισμένων τεχνιϰών μέτρων που εφαρμόζονται στην Μεσόγειο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish