Volume 1992/0216
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/11/1992
Proposition modifiée de RECOMMANDATION DU CONSEIL concernant la négociation relative à une convention et une recommandation sur la prévention des accidents industriels majeurs à la Conférence internationale du travail (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION concerning Negotiations on a Convention and a Recommendation on the Prevention of Major Industrial Accidents at the International Labour Conference (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES bezüglich der Verhandlungen über ein Übereinkommen und eine Empfehlung über die Verhütung schwerer Industrieunfälle im Rahmen der Internationalen Arbeitskonferenz (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD betreffende de onderhandelingen tijdens de Internationale Arbeidsconferentie over een verdrag en een aanbeveling inzake de preventie van zware industriële ongevallen (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
Proposta modificata di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO relativa al negoziato di una convenzione e di una Raccomandazione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti alla Conferenza Internazionale del Lavoro (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO relativa a las negociaciones sobre una convención y una recomendación sobre la prevención de los accidentes industriales graves en la Conferencia Internacional del Trabajo (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de RECOMENDACÃO DO CONSELHO relativa a negociações sobre uma Convenção e uma Recomendação em matéria de Prevenção de Acidentes Industriais Graves na Conferência Internacional do Trabalho (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS HENSTILLING med henblik på Rådets afgørelse om forhandlingsdirektive med henblik på mødet i Den Internationale Arbejdskonference om en konvention og en henstilling vedrørende forebyggelse af større uheld i industrier (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΠOΦΑΣΜΣ ТOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των διαπραγματεύσεων με θέμα μια σύμβαση ϰαι μια σύσταση για την πρόληψη μεγάλων βιομηχανιϰών ατυχημάτων στη Διεθνή Διάσϰεψη Εργασίας (υποβληθεíσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish