Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 23/02/1989

Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la participation de la Communauté à la négociation de la révision des Conventions douanières relatives â l'importation temporaire des véhicules routiers privés (1954) et commerciaux (1956) (présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION on Community participation in negotiations for the revision of the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956) (presented by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Teilnahme der Gemeinschaft an den Verhandlungen über die Revision der Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater (1954) und gewerblicher (1956) Straßenfahrzeuge (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de onderbandel ingen in verband met de herziening van de douaneovereenkomsten inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen (1954) en van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg (1956) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione della Comunità al negoziato per la revisione delle convenzioni doganali relative all'importazione temporanea di veicoli stradali privati (1954) e commerciali (1956) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación de la Comunidad en la negociación de la revisión de los Convenios Aduaneros sobre la importación temporal de los vehiculos de turismo para uso privado (1954) y comercial (1956) (presentada por la Comisión) (SPA)

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação da Comunidade na negociação da revisão das Convenções Aduaneiras relativas à importação temporária de veículos rodoviários privados (1954) e comerciais (1956) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabets deltagelse i forhandlingerne om revision af toldkonventionerne om midlertidig indførsel af private køretøjer, benyttet til vejfærdsel (1954) og erhvervskøretøjer benyttet til vejfærdsel (1956) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Σύσταση ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας στις διαπραγματεύσεις για την αναθεώρηση των Τελωνειακών Συμβάσεων σχετικά με την προσωρινή εισαγωγή των οδικών οχημάτων ιδιωτικής (1954) και επαγγελματικής (1956) χρήσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish