Volume 1967/0151
Date indicative : 15/12/1967
REGLEMENT N° 1007/67/CEE DE LA COMMISSION du 15 décembre 1967 concernant l'élargissement de la période d'application du règlement n° 838/67/CEE autorisant les Etats membres à suspendre la perception du prélèvement applicable aux betteraves à sucre importées des Etats membres aux fins de sélection de semences (FRA)
VERORDNUNG NR. 1007/67/EWG DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1967 zur Erweiterung des zeitlichen Anwendungsbereichs der Verordnung Nr. 838/67/EWG, durch die die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, die Erhebung der Abschöpfung auf Zuckerrüben, die zu Saatzuchtzwecken aus Mitgliedstaaten eingeführt werden, auszusetzen (DEU)
VERORDENING NO. 1007/67/EEG VAN DE COMMISSIE van 15 december 1967 tot uitbreiding van de geldigheidsduur van Verordening n°838/67/ EEG, waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd tot schorsing van de heffing voor suikerbieten, die voor de zaadteelt uit Lid-Staten worden ingevoerd (NLD)
REGOLAMENTO N. 1007/67/CEE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1967 relativo all'estensione del perioso di applicazione del Reg. n. 838/67/CEE che autorizza gli Stati membri ad accordare l'esenzione da prelievo per le barbabietole da zucchero importate in provenienza dagli Stati membri per scopi di selezione di sementi (ITA)

Dutch, French, German, Italian