Volume 1967/0136
Date indicative : 31/10/1967
REGLEMENT N° 797/67/CEE DE LA COMMISSION du 31 octobre 1967 fixant la différence entre les prix de seuil dans les Etats membres et le prix mondial pour le sucre blanc applicable pour le calcul du prélèvement et de la restitution prévus au règlement n° 789/67/CEE du Conseil (FRA)
VERORDNUNG NR 797/67/EWG DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1967 zur Festsetzung des Unterschieds zwischen den Schwellenpreisen in den Mitgliedstaaten und dem Weltmarktpreis für Weisszucker zur Berechnung der Abschöpfung und der Erstattung gemäss der Verordnung Nr. 789/67/EWG des Rates (DEU)
VERORDENING N° 797/67/EEG VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1967 BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE DREMPELPRIJZEN IN DE LID-STATEN EN DE WERELDMARKTPRIJS VOOR WITTE SUIKER, VAN TOEPASSING BIJ DE BEREKENING VAN DE HEFFING EN VAN DE RESTITUTIE BEDOELD IN VERORDENING N°789/67/EEG VAN DE RAAD. (NLD)
REGOLAMENTO N. 797/67/CEE IELLA. COMMISSIONE del 31 ottobre 1967 che fissa la differenza fra i prezzi d'entrata negli Stati membri e il prezzo mondiale per lo zucchero bianco applicabile per il calcolo del prelievo e della restituzione previsti dal regolamento n. 789/67/CEE del Consiglio (ITA)

Dutch, French, German, Italian