COM(1984)128 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la date d'entrée en vigueur des règlements (CEE) n° 3284/83 et (CEE) n° 3285/83 relatifs au secteur des fruits et légumes
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation de certaines modalités figurant dans l'Acte d'Adhésion de la Grèce suite à une modification de la règlementation communautaire dans le secteur des fruits et légumes (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1984)128 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la date d'entrée en vigueur des règlements (CEE) n° 3284/83 et (CEE) n° 3285/83 relatifs au secteur des fruits et légumes
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation de certaines modalités figurant dans l'Acte d'Adhésion de la Grèce suite à une modification de la règlementation communautaire dans le secteur des fruits et légumes (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1984/0048
Date indicative : 13/03/1984
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la date d'entrée en vigueur des règlements (CEE) n° 3284/83 et (CEE) n° 3285/83 relatifs au secteur des fruits et légumes
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation de certaines modalités figurant dans l'Acte d'Adhésion de la Grèce suite à une modification de la règlementation communautaire dans le secteur des fruits et légumes (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down the date for the entry into force of Regulations (EEC) Nos 3284/83 and 3285/83 relating to the fruit and vegetable sector
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) adjusting, following a change in Community rules applicable in the fruit and vegetables sector, certain detailed rules laid down in the Act of Accession of Greece (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnungen (EWG) Nr. 3284/83 und (EWG) Nr. 3285/83 über den Obst- und Gemüsesektor
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anpassung bestimmter Einzelvorschriften der Akte über den Beitritt Griechenlands nach Änderung der Gemeinschaftsregelung für Obst und Gemüse (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de Verordeningen (EEG) nr. 3284/83 en (EEG) nr. 3285/83 met betrekking tot de sector groenten en fruit
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanpassing van bepaalde regels in de Toetredingsakte van Griekenland naar aanleiding van een wijziging van de communautaire regeling in de sector groenten en fruit (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa la data dell'entrata in vigore dei regolamenti (CEE) n. 3284/83 e (CEE) n. 3285/83 relativi al settore degli ortofrutticoli
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'adattamento di talune modalità che figurano nell'atto di adesione della Grecia a seguito di una modifica della normativa comunitaria nel settore degli ortofrutticoli (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af i Ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EØF) nr. 3284/83 og (EØF) nr. 3285/83 om frugt og grønsager
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilpasning af visse bestemmelser i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse som følge af en ændring af fællesskabsbestemmelserne for frugt og grønsager (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίζει την ημερομηνία έναρξης της ισχύος των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3284/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 3285/83 σχετικά με τον τομέα των οπωροκηπευτικών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσαρμογή ορισμένων λεπτομερειών που αναφέρονται στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας μετά από την τροποποίηση της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα των οπωροκηπευτικών. (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian