Volume 1983/0279
Date indicative : 14/09/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION DU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur les activités d'emprunts et de prêts de la Communauté en 1982 (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE BORROWING AND LENDING ACTIVITIES OF THE COMMUNITY IN 1982 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über die Anleihe- und Darlehenstätigkeit der Gemeinschaft im Jahre 1982 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD ENHET EUROPEES PARLEMENT over de leningsactiviteiten van de gemeenschap in 1982 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SULLE ATTIVITA' DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI DELLA COMUNITA' NEL 1982 (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om Fællesskabets lånoptagelse og långivning i 1982 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1982 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian