COM(1976)21 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation des volumes des contingents tarifaires communautaires ouverts, pour l'année 1976, par le règlement (CEE) n° 3145/75, pour certains produits textiles des positions 55.05 et 55.09 et de la sous-position ex 58.01 A du tarif douanier commun, en provenance de Turquie (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1976)21 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation des volumes des contingents tarifaires communautaires ouverts, pour l'année 1976, par le règlement (CEE) n° 3145/75, pour certains produits textiles des positions 55.05 et 55.09 et de la sous-position ex 58.01 A du tarif douanier commun, en provenance de Turquie (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1976]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1976/0012
Date indicative : 28/01/1976
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation des volumes des contingents tarifaires communautaires ouverts, pour l'année 1976, par le règlement (CEE) n° 3145/75, pour certains produits textiles des positions 55.05 et 55.09 et de la sous-position ex 58.01 A du tarif douanier commun, en provenance de Turquie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) increasing the Community tariff quotas opened for 1976 by Regulation (EEC) No 3145/75 for certain textile products falling within heading Nos. 55.05 and 55.09 and sub-heading ex 58. 01 A of the Common Customs Tariff coming from Turkey (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Erhöhung der für 1976 mit der Verordnung (EWG) Nr. 3145/75 eröffneten Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und der Tarifstelle ex 58.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Herkunft aus der Türkei. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verhoging van de voor 1976 bij Verordening (EEG) nr. 3145/75 geopende communautaire tariefcontingenten voor bepaalde textielprodukten van de posten 55.05 en 55.09. en van onderverdeling ex 58.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van herkomst uit Turkije. (door de Commmissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che aumenta i volumi dei contingenti tariffari comunitari aperti, per l'anno 1975, con regolamento (CEE) n. 3145/75, per taluni prodotti tessili delle voci doganali n. 55.05 e 55.09 della sottovoce ex 58.01 A della Tariffa doganale comune, provenienti dalla Turchia (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forhøjelse af det for året 1976 ved forordning (EØF) nr. 3145/75 åbnede fællesskabstoldkontingent for visse tekstilvarer med oprindelse i Tyrkiet, henhørende under pos. 55.05, 55.09 og ex 58.01 A i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly