Volume 1974/0120
Date indicative : 05/06/1974
REGLEMENT (CEE) N° 1399/74 DE LA COMMISSION du 5 juin 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 2865/73 en ce qui concerne les listes des organismes et des laboratoires habilités à établir le document accompagnant les vins importés des pays tiers destinés à la consommation humaine directe. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1399/74 OF THE COMMISSION of 5 June 1974 amending Regulation (EEC) No 2865/73 as regards the list of agencies and laboratories enpowered to issue the document accompanying wines for direct human consumption imported from third countries (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1399/74 DER KOMMISSION vom 5. Juni 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2865/73 hinsichtlich der Verzeichnisse der Stellen und Laboratorien, die zur Ausstellung des Dokuments befugt sind, das aus Drittländern eingeführten und zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmten Wein begleiten muß (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1399/74 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) No. 2865/73 ten aanzien van de lijsten der instanties en laboratoria die bevoegd zijn om het document op te stellen dat uit derde landen ingevoerde wijn bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie vergezelt (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1399/74 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1974 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2865/73 che stabilisce gli elenchi degli organismi e dei laboratori abilitati ad emettere il documento che accompagna i vini importati in provenienza dai paesi terzi e destinati al consumo umano diretto (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1399/74 af 5. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2865/73 om oprettelse af lister over de organer og laboratorier, som er berettigede til at udstede den attest, der skal ledsage vin, der fra tredjelande indføres til direkte menneskeligt forbrug. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian