COM(1971)238 - PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 816/70 en ce qui concerne les dilutions alcooliques (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa. 2 du Traité CEE)
COM(1971)238 - PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 816/70 en ce qui concerne les dilutions alcooliques (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa. 2 du Traité CEE)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1971/0038
Date indicative : 04/03/1971
PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 816/70 en ce qui concerne les dilutions alcooliques (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa. 2 du Traité CEE) (FRA)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 betreffend verdünnten Alkohol (gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 816/70 ten aanzien van verdunde alcohol (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di un REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 per quanto riguarda le diluzioni alcoliche (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian