Volume 1969/0183
Date indicative : 05/11/1969
PROPOSITION DE REGLEMENT portant établissement d'un régime commun applicable aux importations des pays tiers autres que ceux à commerce d'état PROPOSITION DE REGLEMENT du Conseil relatif à l'application aux départements français d'outre-mer du règlement (CEE) portant établissement d'un régime commun applicable aux importations des pays tiers autres que ceux à commerce d'état (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Schaffung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhren aus anderen als Staatshandelsländern - Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. zur Schaffung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhren aus anderen als Staatshandelsländern auf die französischen überseeischen Departements (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de andere derde landen dan die met staatshandel - VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de toepassing op de Franse overzeese departementen van Verordening (EEG) houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de andere derde landen dan die met staatshandel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Dutch, French, German