Volume 1969/0156
Date indicative : 26/09/1969
Avis de la Commission des Communautés européennes du 26 septembre 1969 à adresser au Gouvernement belge au sujet du projet d'arrêté royal visant à l'exécution du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil du 25 mars 1969 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 26. September 1969 an die belgische Regierung zum Entwurf eines Königlichen Beschlusses über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 26 september 1969 aan de Belgische Regering naar aanleiding van het ontwerp-Koninklijk besluit houdende uitvoering van de Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (NLD)
Parere della Commissione delle Comunità Europee del 26 settembre 1969 da indirizzare al Governo belga in merito al progetto di decreto reale di esecuzione del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ITA)

Dutch, French, German, Italian