Volume 1968/0153
Date indicative : 02/12/1968
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la fixation à l'avance du prélèvement à l'importation d'huile d'olive
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 171/67/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, en vue de la fixation à l'avance de la restitution à l'exportation de l'huile d'olive (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Olivenöl
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 171/67/ EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vaststelling vooraf van de heffing bij invoer van olijfolie
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening nr. 171/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van olijfolie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla fissazione in anticipo del prelievo applicabile all'importazione di olio d'oliva
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 171/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, ai fini della fissazione in anticipo della restituzione applicabile all'esportazione di olio d'oliva (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian