Volume 1964/0107
Date indicative : 19/11/1964
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL déterminant la quantité de céréales fourragères nécessaire pour la production d'un kilogramme d'oeufs à couver de volaille et prorogeant la validité des règlements n° 45, 46 et 116 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS über die Festsetzung der Futtergetreidemenge, die zur Erzeugung von einem Kilogramm Bruteier von Hausgeflügel erforderlich ist, und zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnungen Nr, 45. 46 und 116 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de hoeveelheid voedergraan vereist voor de produktie van één kg broedeieren van pluimvee, en tot verlenging van de geldigheidsduur van de verordeningen nrs. 45, 46 en 116 (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione del quantitativo di cereali da foraggio necessario par la produzione di un chilogrammo di uova da cova di poliamo e alla proroga della validità dei regolamenti nn. 45, 46 e 116 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian