La négociation des traités de Rome en mars 1957 aboutit à la création d'une nouvelle Communauté, l'Euratom. Cette dernière a pour objet de créer un marché commun nucléaire avec libre circulation des matières fissiles, de l'outillage et de la main-d'oeuvre. Les archives d'E. Hirsch, deuxième président de la Commission Euratom, ne nous renseignent pas sur tous ces aspects. Elles se composent essentiellement de sa correspondance au moment de sa nomination et de son départ ainsi que de ses discours.