[9990/92;fr];[10195/92;fr];[10197/92;fr;de;it;nl;en;da;el;es;pt];[7866/93;fr]

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

[JOL_1993_212_R_0001_004;Règlement (CEE) n 2296/93 du Conseil, du 22 juillet 1993, relatif à la conclusion du protocole fixant les droits de pêche et la contrepartie financière prévus dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 2 octobre 1992 au 1er octobre 1994 #Protocole fixant les droits de pêche et la contrepartie financière prévus dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise pour la période du 2 octobre 1992 au 1er octobre 1994;Council Regulation (EEC) No 2296/93 of 22 July 1993 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal #Protocol defining, for the period 2 October 1992 to 1 October 1994, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal]

Procédure écrite du 20.11.1992