COM(1993)235 - Proposition modifiée de RÈGLEMENT (EURATOM) DU CONSEIL TRANSFERTS DE SUBSTANCES RADIOACTIVES A L'INTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
COM(1993)235 - Proposition modifiée de RÈGLEMENT (EURATOM) DU CONSEIL TRANSFERTS DE SUBSTANCES RADIOACTIVES A L'INTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0099
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/05/1993
Proposition modifiée de RÈGLEMENT (EURATOM) DU CONSEIL TRANSFERTS DE SUBSTANCES RADIOACTIVES A L'INTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EURATOM) SHIPMENTS OF RADIOACTIVE SUBSTANCES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (submitted by the Commission pursuant to article 119,2 of the EAEC Treaty) (ENG)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD (EURATOM) OVERBRENGING VAN RADIOACTIEVE STOFFEN BINNEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP (door de Commissie ingediend krachtens artikel 119, lid 2, van het EGA-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (EURATOM) SPEDIZIONE DI SOSTANZE RADIOATTIVE NELL'AMBITO DELLA COMUNITA' EUROPEA (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 119,2 del Trattato CEEA) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (EURATOM) DEL CONSEJO TRASLADOS DE SUSTANCIAS RADIACTIVAS EN EL INTERIOR DE LA COMUNIDAD EUROPEA (presentada por la Comisión de conformidad con el segundo párrafo del articulo 119 del Tratado CEEA) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO DO CONSELHO (EURATOM) RELATIVO A TRANSFERÊNCIAS DE SUBSTÂNCIAS RADIOACTIVAS NA COMUNIDADE EUROPEIA (apresentada pela Comissão nos termos do segundo parágrafo do artigo 119⍜ do Tratado CEEA) (POR)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EURATOM) DES RATES VERBRINGUNGEN RADIOAKTIVER STOFFE INNERHALB DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (von der Kommission gemäß Artikel 119 Absatz 2 des EAG-Vertrags vorgelegt)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EURATOM) OM OVERFØRSEL AF RADIOAKTIVE STOFFER INDEN FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB (forelagt af Kommissionen i henhold til Euratom-Traktatens art. 119, stk. 2) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 119,2 της συνθήκης ΕΚΑΕ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly