Volume 1993/0096
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/05/1993
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime de prix minimaux à l'importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de Tchéquie, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie. (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Mindestpreiseregelung bei der Einfuhr von bestimmtem Beerenobst mit Ursprung in Ungarn, Polen, der Tschechischen Republik der Slowakei, Rumänien und Bulgarien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime di prezzi minimi all'importazione per taluni frutti rossi originari dell'Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos rojos originarios de Hungría, Polonia, la República Checa, la República Eslovaca, Rumanía y Bulgaria (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime de preços mínimos de importação para determinados frutos vermelhos originários da Hungria, da Polónia, da República Checa, da Eslováquia, da Roménia e da Bulgária (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ordningen med minimumsimportpriser for visse røde frugter med oprindelse oprindelse i Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien og Bulgarien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά το καθεστώς ελαχίστων τιμών κατά την εισαγωγή για ορισμένα κόκκινα φρούτα με προέλeυση την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τσεχία, την Σλοβακία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish