Volume 1993/0094
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/05/1993
Proposition de DECISION DU CONSEIL ETABLISSANT DES REGLES ET NORMES COMMUNES CONCERNANT LES ORGANISMES HABILITES A EFFECTUER L'INSPECTION ET LA VISITE DES NAVIRES (présentée par la Commission)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL ETABLISSANT DES REGLES ET NORMES COMMUNES CONCERNANT LES ORGANISMES HABILITES A EFFECTUER L'INSPECTION ET LA VISITE DES NAVIRES (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE ON COMMON RULES AND STANDARDS FOR SHIP INSPECTION AND SURVEY ORGANISATIONS (presented by the Commission)
Proposal for a COUNCIL DECISION ON COMMON RULES AND STANDARDS FOR SHIP INSPECTION AND SURVEY ORGANISATIONS (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ÜBER GEMEINSAME VORSCHRIFTEN UND NORMEN FÜR SCHIFFSÜBERPRÜFUNGS- UND -BESICHTIGUNGSORGANISATIONEN (von der Kommission vorgelegt)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER GEMEINSAME VORSCHRIFTEN UND NORMEN FÜR SCHIFFSÜBERPRÜFUNGS- UND -BESICHTIGUNGSORGANISATIONEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE GEMEENSCHAPPELIJKE VOORSCHRIFTEN EN NORMEN VOOR ORGANISATIES BELAST MET DE INSPECTIE EN CONTROLE VAN SCHEPEN (door de Commissie ingediend)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD INZAKE GEMEENSCHAPPELIJKE VOORSCHRIFTEN EN NORMEN VOOR ORGANISATIES BELAST MET DE INSPECTIE EN CONTROLE VAN SCHEPEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE DISPOSIZIONI E ALLE NORME COMUNI PER LE ORGANIZZAZIONI CHE EFFETTUANO LE ISPEZIONI E LE VISITE DI CONTROLLO DELLE NAVI (presentata dalla Commissione)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE DISPOSIZIONI E ALLE NORME COMUNI PER LE ORGANIZZAZIONI CHE EFFETTUANO LE ISPEZIONI E LE VISITE DI CONTROLLO DELLE NAVI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE REGLAS Y ESTÁNDARES COMUNES PARA LAS ORGANIZACIONES DE INSPECCIÓN Y PERITAJE DE BUQUES (presentada por la Comisión)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO SOBRE REGLAS Y ESTÁNDARES COMUNES PARA LAS ORGANIZACIONES DE INSPECCIÓN Y PERITAJE DE BUQUES (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA ÀS REGRAS E NORMAS COMUNS PARA AS ORGANIZAÇÕES DE VISTORIA E INSPECÇÃO DOS NAVIOS (apresentada pela Comissão)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA ÀS REGRAS E NORMAS COMUNS PARA AS ORGANIZAÇÕES DE VISTORIA E INSPECÇÃO DOS NAVIOS (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV FÆLLES REGLER OG STANDARDER FOR ORGANISATIONER, DER UDFØRER UNDERSØGELSER OG SYN AF SKIBE (forelagt af Kommissionen)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE FÆLLES REGLER OG STANDARDER FOR ORGANISATIONER, DER UDFØRER UNDERSØGELSER OG SYN AF SKIBE (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΟΙΝΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΠΛΟΙΩΟΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΟΙΝΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish