Volume 1992/9008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/05/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un Protocole relatif à la Convention Internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche, 1977 (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate a Protocol relating to the Torremolinos International Convention for the safety of fishing vessels, 1977 (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission zur Aushandlung eines Protokolls zu dem Internationalen Übereinkommen von Torremolinos über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen (1977) ermächtigt wird (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie te onderhandelen over een Protocol inzake het Internationale Verdrag van Torremolinos betreffende de veiligheid van visserijvaartuigen (1977) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un protocollo relativo alla Convenzione internazionale di Torremolinos per la sicurezza delle navi da pesca del 1977 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisiόn a negociar un protocolo relativo al Convenio internacional de Torremolinos sobre la seguridad de los barcos de pesca, 1977 (presentada por la Comisión)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a negociar un protocolo relativo al Convenio Internacional de Torremolinos sobre la seguridad de los barcos de pesca, 1977 (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a negociar um Protocolo relativo à Convenção Internacional de Torremolinos para a segurança de embarcações pesqueiras, 1977 (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en protokol til den internationale Torremolinos Konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer (forelagt af Kommissionen)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en protokol til den internationale Torremolinos-konvention af 1977 om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευτεί πρωτόϰολλο σχετιϰά με τη διεθνή σύμβαση του Τοrremolinos για την ασφάλεια των αλιευτιϰών σϰαφών, 1977 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευτεί πρωτόϰολλο σχετιϰά με τη διεθνή σύμβαση του Torremolinos για την αφάλεια των αλιευτιϰών σϰαφών, 1977 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish