Volume 1992/0106
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/11/1992
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la mise en oeuvre du règlement (CEE) du Conseil n° 4055/86, du 22 décembre 1986, portant application du principe de la libre prestation des services aux transports maritimes entre Etats membres et entre Etats membres et pays tiers (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation of Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries (ENG)
Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf die Seeschiffahrt zwischen Mitgliedstaaten sowie zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de tenuitvoerlegging van Verordening nr. 4055/86 van 22 december 1986 van de Raad houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de Lid-Staten onderling en tussen de Lid-Staten en derde landen. (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'applicazione del regolamento n. 4055/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che applica il principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi tra Stati membri e tra Stati membri e paesi terzi (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la aplicación del Reglamento 4055/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativo a la aplicación del principio de libre prestación de servicios al transporte marítimo entre Estados miembros y entre Estados miembros y países terceros (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a aplicação do Regulamento (CEE) n° 4055/86 do Conselho de 22 de Dezembro de 1986, que aplica o princípio da livre prestação de serviços aos transportes marítimos entre Estados-membros e Estados-membros para países terceiros (POR)
BERETNING TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 af 22. december 1992 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstater og tredjelande (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την εφαρμογή του ϰανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ. 4055/86 της 22ας Δεϰεμβρίου 1986 για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων, μεταφορών μεταξύ ϰρατών μελών ϰαι μεταξύ ϰρατών μελών ϰαι τρίτων χωρών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish