COM(1991)24 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Modifiant le règlement (CEE) n° 1191/89 du Conseil dérogeant au règlement (CEE) n° 797/85 en ce qui concerne certaines aides à l'investissement dans le secteur de la production porcine (présentée par la Commission)
COM(1991)24 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Modifiant le règlement (CEE) n° 1191/89 du Conseil dérogeant au règlement (CEE) n° 797/85 en ce qui concerne certaines aides à l'investissement dans le secteur de la production porcine (présentée par la Commission)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/02/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL Modifiant le règlement (CEE) n° 1191/89 du Conseil dérogeant au règlement (CEE) n° 797/85 en ce qui concerne certaines aides à l'investissement dans le secteur de la production porcine (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No. 1191/89 derogating from Regulation (EEC) No. 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1191/89 des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hinsichtlich bestimmter investitionsbeihilfen in der Schweinehaltung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1191/89 van de Raad houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 797/85 ten aanzien van bepaalde gevallen van verlening van investeringssteun in de varkenshouderij (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1191/89 del Consiglio recante deroga al regolamento n. 797/85 per quanto concerne taluni aiuti agli investimenti nel settore della produzione suina (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1191/89 del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 797/85 en lo referente a determinadas ayudas a la inversión en el sector porcino (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1191/89 do Conselho que derroga ao Regulamento (CEE) n° 797/85 no que respeita a determinadas ajudas ao investimento no sector da suinicultura (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1191/89 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 797/85 for så vidt angår visse former for investeringsstøtte inden for svinesektoren (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1191/89 του Συμβουλίου περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 όσον αφορά ορισμένες ενισχύσεις στην επένδυση στον τομέα της χοίρειας παραγωγής (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly