Volume 1991/9021
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/12/1991
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant un mandat de négociation en vue de la conclusion d'une Convention sur la protection et l'utilisation du Danube (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning a negotiating mandate for the conclusion of a Convention on the protection and use of the Danube (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Verhandlungsmandat im Hinblick auf den Abschluss eines Übereinkommens über den Schutz und die Nutzung der Donau (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake een mandaat tot onderhandelingen over de sluiting van een verdrag betreffende de bescherming en het gebruik van de Donau (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad un mandato di negoziato per la conclusione di una convenzione sulla protezione e sull'utilizzazione del Danubio (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a un mandato de negociación con vistas a la celebración de un Convenio sobre la protección y utilizaciόn del Danubio (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa a um mandato de negociação com vista à conclusão de uma Convenção relativa à protecção e utilização do Danúbio (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE vedrørende forhandlingsmandat med henblik på indgåelse af en konvention om beskyttelse og udnyttelse af Donau (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟY ΣYΜΒΟYΛΙΟY που αφορά την εντολή διαπραγμάτευσης ενόψει της σύναψης Σύμβαϭης για την προσταϭία και τη χρήση των υδατικών πόρων του Δούναβη (υποβληθείϭα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish